quarta-feira, 14 de julho de 2010

James Joyce usando o Método de Dramatização

Quem?
Homem-comum ou Ninguém.

Como?
Por várias perguntas femininas reiteradas referentes à destinação masculina para onde, o lugar que, a hora em que, a duração para a qual, o objeto com o qual no caso de ausências temporárias, projetadas ou efetuadas.

Quando?
Indo para uma cama escura havia um quadrado em volta de Simbá o Marinheiro ovo de alca de roco na noite da cama de todos os alcas dos rocos de Darkimbá o Darkimbadeiro.

Onde?
.





(montagem com o episódio 17 de Ulisses traduzido por Bernardina.)